Zásady ochrany osobných údajov
Informujemy, kto przetwarza Twoje dane, w jakim celu, na jakiej podstawie i jakie masz prawa. Wersja 1.0 · obowiązuje od 1 listopada 2026.
1. Správca údajov
Správcom vašich osobných údajov je:
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe „Mylak” Ewa Mylak
ul. Szczyrbok 4, 34-335 Korbielów
NIP: 5531580197 · REGON: 070886377
E-mail: kontakt@mylak.pl
Telefon: 602 311 653
2. Ciele a právne základy spracúvania
| Cel | Údaje | Právny základ | Obdobie |
|---|---|---|---|
| Spracovanie žiadostí z kontaktného formulára (rezervácie, catering, podujatia) | meno, telefón, e-mail (voliteľné), obsah otázky | článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR – plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred jej uzavretím | 12 mesiacov |
| Realizácia objednávok a dodávok | meno, dodacia adresa, telefón, objednávka | článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR | 5 rokov (daňové predpisy) |
| Účtovné a daňové vyúčtovania | údaje z faktúr | článok 6 ods. 1 písm. c) nariadenia GDPR – zákonná povinnosť | 5 rokov od konca daňového roka |
| Reklamácie a uplatňovanie nárokov | kontaktné údaje, popis veci | článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR – oprávnený záujem prevádzkovateľa | do uplynutia premlčacej lehoty |
| Štatistiky návštevnosti (Google Analytics) | identifikátor súboru cookie, IP adresa (anonymizovaná), udalosti | článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR – váš súhlas | 13 mesiacov |
| Remarketing a meranie účinnosti reklám (Meta, TikTok) | identifikátor súboru cookie, udalosti konverzie | článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR – váš súhlas | 3–13 mesiacov |
Uvedenie údajov vo formulári je dobrovoľné, ale nevyhnutné na poskytnutie odpovede. Bez telefónneho čísla vám nezavoláme späť.
3. Príjemcovia údajov
Vaše údaje môžu byť poskytované výlučne dôveryhodným subjektom, ktoré nám pomáhajú pri vykonávaní našej činnosti:
- Poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb — przechowywanie strony i skrzynki e-mail.
- Odoslať znovu (serwis wysyłki e-mail) — dostarczanie powiadomień o zapytaniach. Dane: adres e-mail odbiorcy, treść wiadomości.
- Google Ireland Limited — analityka (po zgodzie), mapa (po zgodzie).
- Meta Platforms Ireland Limited — piksel reklamowy (po zgodzie).
- TikTok Information Technologies UK Limited — piksel reklamowy (po zgodzie).
- Účtovná kancelária — rozliczenia podatkowe.
- Verejné orgány — wyłącznie gdy wymagają tego przepisy prawa.
Osobné údaje nepredávame a neposkytujeme ich tretím stranám na marketingové účely.
4. Prenos údajov mimo EHP
Niektorí poskytovatelia (Google, Meta, TikTok) majú sídlo mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Prenos údajov prebieha na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c) nariadenia GDPR) alebo rozhodnutia o primeranej úrovni ochrany. Týka sa to výlučne kategórií, s ktorými ste vyjadrili súhlas.
5. Vaše práva
Máte právo na:
- prístup do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- opravy nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16),
- odstránenie danych („prawo do bycia zapomnianym", art. 17),
- obmedzenia spracovania (art. 18),
- prenášania danych do innego administratora (art. 20),
- námietky wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21),
- odvolanie súhlasu w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem (art. 7 ust. 3),
- podania sťažnosti do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl).
Ak chcete uplatniť svoje práva, napíšte na adresu kontakt@mylak.pl. Odpovieme vám do jedného mesiaca.
Súhlas s analytickými a marketingovými súbormi cookie môžete kedykoľvek odvolať – odkaz „Nastavenia súborov cookie“ v pätičke. Podrobnosti nájdete v Zásadách používania súborov cookie.
6. Profilovanie a automatizované rozhodnutia
Neprijímame rozhodnutia s právnymi účinkami úplne automatizovaným spôsobom a nevykonávame profilovanie používateľov v zmysle článku 22 nariadenia GDPR.
Marketingové nástroje (Meta Pixel, TikTok Pixel) môžu prispôsobovať zobrazované reklamy vašim záujmom – deje sa tak výlučne s vaším súhlasom a výlučne na platformách týchto poskytovateľov.
7. Ochrana údajov
Používame technické a organizačné opatrenia primerané riziku: šifrované HTTPS pripojenie, obmedzený prístup do administrátorského panela, zálohy a pravidelné aktualizácie softvéru. Prístup k údajom majú výlučne oprávnené osoby.
8. Súbory cookie
Podrobný zoznam súborov cookie, ich poskytovateľov, účelov a doby uchovávania nájdete v Zásadách používania súborov cookie.
9. Zmeny v politike
Tieto zásady aktualizujeme v prípade zmien v právnych predpisoch alebo v našich postupoch. Nová verzia nadobúda platnosť dňom jej zverejnenia na tejto stránke. Zmena verzie zásad o súboroch cookie má za následok opätovné zobrazenie banneru so žiadosťou o súhlas.